EXPRESIONES COLOQUIALES

En español, como en el resto de lenguas, podemos comunicar toda una idea, situación, pensamiento.. en unas cuantas palabras que resumen lo que queremos decir. Son frases de uso coloquial que se deben conocer para tener una interacción fluida en la conversación.


"Estar hasta en la sopa" Cuando algo o alguien está en todas partes.

"Tener mala leche" "Tener mala uva" Se dice de alguien que tiene un mal carácter

"Ser más largo que un día sin pan" Cuando algo dura mucho y resulta faticoso.

 "Ser más pesado que una vaca en brazos"  Se utiliza para una persona que resulta difícil de soportar.

" Estar al loro"  Estar atento.

"Se te va la olla"  Cuando una persona dice, piensa o hace cosas un poco alocadas, fuera de lugar y de sentido común.

"Andar con la hora pegada al culo" Tener mucha prisa y poco tiempo para hacer las cosas necesarias

"Cantar a alguien las cuarenta"  Reñirle a una persona, "dejarle las cosas claras"

"No está el horno pa' bollos" Cuando una situación está tensa.

"Ser de puño cerrado"  Alguien que es tacaño, que no quiere gastar dinero, alguien rácano.

"Pasarse tres pueblos"  Cuando alguien exagera mucho sea en el comportamiento que en algo que dice o piensa.

"Tener el guapo subido" Se dice de alguien que presume de su belleza.

" Eres más chulo que un ocho" Cuando alguien es demasiado presumido.

"Quedarle a uno dos telediarios"  Cuando queda podo tiempo para desaparecer.

"Estar en el quinto pino" Estar muy lejos

"No ver tres en un burro"  No ver nada

ESTILO DIRECTO E INDIRECTO

- El estilo indirecto consiste en transmitir lo que otra persona ha dicho, por lo tanto necesitamos un verbo introductor como: DECIR, CONTAR, EXPLICAR….   + que

- Cambios en la frase.

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO Ha dicho que…  // Dice que….
INDICATIVO . Estoy enferma	+	INDICATIVO (no cambia) … está enferma
SUBJUNTIVO . Ojalá  venga mi madre		SUBJUNTIVO (no cambia)       … ojalá venga su madre
IMPERATIVO ¡Ven pronto!		PRESENTE DE SUBJUNTIVO           Vayas pronto
		ESTILO INDIRECTO Dijo que… // decía que…// había dicho que…
PRESENTE DE INDICATIVO Estoy enferma		IMPERFECTO DE INDICATIVO … estaba enferma
INDEFINIDO //  Estuvo PLUSCUAMPERFECTO // Había estado IMPERFECTO// Estaba		NO CAMBIA ESTOS TIEMPOS … estuvo …había estado enferma … estaba enferma
PRETÉRITO PERFECTO       He estado		PLUSCUAMPERFECTO … Había estado enferma
FUTURO SIMPLE       Estaré		CONDICIONAL SIMPLE … estaría enferma
FUTURO COMPUESTO      Habré estado		CONDICIONAL COMPUESTO .. habría estado enferma
CONDICIONAL SIMPLE       Estaría enferma		CONDICIONAL SIMPLE …estaría enferma
CONDICIONAL COMPUESTO      Habría estado		CONDICIONAL COMPUESTO … habría estado enferma
PRESENTE DE SUBJUNTIVO      Mándale que cante		IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO … le mandare que cantase
IMPERFECTO     Le mandaba que cantara		IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO … le mandaba que cantara
PRET. PERFECTO DE SUBJUNTIV     ¨Quizás no haya venido”		PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO … quizás no hubiera venido
IMPERATIVO  (El imperativo siempre cambia a subjuntivo)     ¡Come¡		IMPERFECTO … comieras.

           

MEJOR TABLA (METER LUEGO LOS EJEMPLOS

	TIEMPO ORIGINAL	DICE/HA DICHO QUE…	DIJO QUE… DECÍA QUE.. HABÍA DICHO QUE….
indicativo	Presente	no cambia
	Pretérito imperfecto		no cambia
	Pretérito indefinido
	Pretérito pluscuamperfecto
	Futuro imperfecto		no cambia
	Futuro perfecto		Condicional compuesto
	Condicional		No cambia
subjuntivo	Presente	No cambia
	Pretérito imperfecto		Pretérito Imp/pluscuamper
	Pretérito perfecto		Pret. pluscuamperfecto
IMPERATIVO		Presente de subjuntivo

Cuidado en cambiar los pronombre personales, los determinantes y los marcadores temporales. Pero además también algunos verbos

             Ir à venir   llevar à traer.

* puede haber cambios de los verbos

à IR: venir // Iré si hace bueno: Dijo que vendría si hiciera bueno

à LLEVAR. traer. // Lo llevaré si puedo: Dijo que lo traería si pudiera.

CON EL VERBO PREGUNTAR

Para respuestas: SI // NO

¿Estás enferma?  - Pregunta si….  Estás enferma. 

¿Estás enferma?  - Ha preguntado si…. Estás enferma

Otras respuestas:

- Pregunta QUE// CUANDO// DONDE… si estás enferma

LA PREPOSICIÓN A con los CD y CI

- A + CD.

- Si el CD es de persona: Voy a ver a mis padres.

            Si va precedido de un determinante indefinido o partícula de cantidad,   se puede usar o no: He visto a mucha gente // He visto mucha gente.

-Si el CD es animal: Solo lo lleva si el animal es conocido. Encontré al perro.// Encontré un perro.

- Si el CD es de cosa normalmente no la lleva, solo si están personificadas Maté al ordenador porque hacía lo que quería.

- A/ PARA + CI

- Siempre va acompañado de A o PARA.

Compré pasteles a las monjas (de las) // compré pasteles para las monjas. 

LOS TIEMPOS DEL PASADO

EL PASADO

LOS CUATRO TIEMPOS DEL PASADO
PRETÉRITO PERFECTO Si es irregular, también lo serán el - Pret. imperf. Sub. -Futuro imperf Subj.	Haber + participio1 (que se deriva del infinitivo) 1ªS 2ªS 3ªS 1ªP 2ªp 3ªP He Has Ha Hemos Habéis Han SE USA: - Si los hechos han acontecido hace poco tiempo. (Hoy, antes, , esta mañana, por la mañana..) - Si nos referimos al espacio de tiempo en el que todavía nos encontramos (este año, esta semana, este jueves ….) - Si hablamos de una acción del pasado cuyas consecuencias o resultados repercuten en el presente, que podamos pensar “hasta ahora” (siempre, alguna vez, nunca, ya, todavía no) - Con algunos complementos circunstanciales de tiempo que expresan cercanía en el tiempo (últimamente, hace poco, en los últimos días..)
PRETÉRITO IMPERFECTO	Es uno de los más usados AMAR Am-aba Am-abas Am-aba Am-ábamos Am-ábais Am-aban COMER Com-ía Com-ías Com-ía Com-íamos Com-íais Com-ían VIVIR Viv-ía Viv-ías Viv-ía Viv-íamos Viv-íais Viv-ían Excepción: SER Era Eras Era Éramos Erais Eran IR Iba Ibas Iba Íbamos Iban Iban VER Veía Veías Veía Veíamos Veíais Veían SE USA - Para describir un estado o una situación en el pasado. Descripciones De joven, era muy tímida - Para expresar costumbres, hechos o sucesos que se repetían en el tiempo. todos los días De niño me gustaba jugar a las canicas - Para sucesos o acciones en el pasado que no están exactamente delimitados en el tiempo. Veíamos cómo los barcos entraban en el puerto. - para un hecho presentado en su duración y que da pie a otro suceso. Esta acción, a menudo puntual en el tiempo, se expresa con el pretérito perfecto o con el indefinido. No estaba cuando llamaste Antes siempre los invitábamos ,pero solo vinieron una vez - Futuro con relación a otro pasado María el año pasado dijo que este año volvía a España - Causa o razón duradera en el tiempo Ayer fui al médico porque me dolía la cabeza (pero… me rompí…) - Cortesía Me podría decir qué hora es? - Conato: Plan que no voy a realizar y explico por qué en Pret. Imperf Iba al cine, pero me encontré con… y fuimos a tomar un café. - Contrariedad: Hoy que tenía los ejercicios, no me los pide. - Ironía Ya te decía yo que… // Ya lo pensaba yo.
PRETÉRITO PUSCUAMPERFECTO	Haber + participio. Había Habías Había Habíamos Habíais Habían - Se expresa un hecho que no sólo ocurrió en el pasado sino que es anterior también a otro suceso en un pasado más cercano. Corrí a la estación, pero el tren ya había salido. Nunca había visto nada igual. - Pluscuamperfecto de inmediatez: sustituye al indefinido en acciones que se realizan muy rápido y las expresamos de manera enfática: Llevé pasteles a clase y en cinco segundos se los habían comido ¡¡
PRETÉRITO INDEFINIDO	Es el llamado PASADO HISTÓRICO. -Ar HABLAR Hablé Hablaste Habló Hablamos Hablasteis hablaron -ER COMER Comí Comiste Comió Comimos Comisteis comieron -IR VIVIR Viví Viviste Vivió Vivimos Vivisteis Vivieron Irregularidades Variaciones de la raíz E  I , O U en la 3ª pers tanto de singular como de plural. PEDIR Ped-í Ped-iste Pid-ió Ped-imos Ped-isteis PId-ieron DORMIR Dor-í Dorm-iste DUrm-ió Dorm-imos Dorm-isteis DUrm-ieron Cambio ortográfico en la raíz BUSCAR Bus-qu-é Busc-aste Busc-ó Busc-amos Busc-ásteis Busc-aron PAGAR Pa-gu-é Pag-aste Pag-ó Pag-amos Pag-ásteis Pag-aron LEER Le-í Le-íste Le-y-ó Le-ímos Le-ísteis Le-y-eron Además añade cambio de sílaba tónica PODER Pude Pudiste Pudo Pudimos Pudisteis Pudieron DECIR Dije Dijiste Dijo Dijeron Dijisteis Dijeron SABER Supe Supiste Supo Supimos Supisteis supieron ¡ATENCIÓN¡¡ SER e IR se escriben igual en este tiempo. FUI FUISTE FUE FUIMOS FUISTEIS FUERON Poner atención en el acento: diferencia del presente: HABLO // HABLÓ. SE USA - Todo lo acontecido antes de “hoy”: ayer, anteayer, anoche, el sábado, (que no lleve el compl. este, esta porque obligaría al pret. perfect) - Acciones o acontecimientos concluidos y limitados en el tiempo, cuya duración en el tiempo es determinada. A lo largo de su vida sufrió varios accidentes. - para informaciones precisas del pasado A las 20.00 se registró un temblor de tierra. El pasado lunes, fuimos… // El lunes pasado… - Para acciones o acontecimientos que se repiten, limitados en el tiempo Durante las vacaciones salimos todas las noches - Cuando una acción o un acontecimiento nos interesan, no por su duración en el tiempo, sino por sus resultados. Salí del trabajo, llegué a casa y me fui derechita a la cama

DIFERENCIAS ENTRE LOS PASADOS

PRET. PERFECTO PRET. INDEFINIDO

El pretérito perfecto	El Pret. Indefinido
• Para acciones pasadas situadas cerca del presente, o en un tiempo no terminado.	• Tiempo terminado, puntual del pasado terminado.
• indica acciones sucedidas en el pasado, en las que no importa el tiempo en que sucedieron, solo si sucedieron o no.	• Utiliza marcadores temporales.

PRET. IMPERFECTO PRET. INDEFINIDO

Pret. Imperfecto	Pret. indefinido
• Acción habitual o repetida (en general). Expresa costumbre.	• Acción repetida, digo cuántas veces, cuánto duró,…
•En narraciones>descripción.	• En narraciones>acción.
• Expresa acciones largas, relacionadas con otras paralelas, o más cortas (indefinido). Cuando queremos detenernos en una acción, da lentitud al relato.	• Acciones largas, puntuales, no relacionadas con otras, rapidez en el relato.

1

PARTICIPIO.

Los vebos de la 1ª conjugación cambian la terminación –ar por –ado

HABLAR  HABL-ADO

Los verbos de la 2ª y 3ª conjugación cambian la terminación –er, -ir por – ido

APRENDER  APREND-IDO

VIVIR  VIV-IDO

Es invariable, no hay que hace concordancia. 

ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS

Pueden funcionar como adjetivo o pronombre.

FORMAS ÁTONAS ADJETIVOS - siempre delante del sustantivo.	MI, TU, SU NUESTRO/A VUESTRO/A SU	MIS, TUS, SUS NUESTROS/AS VUESTROS/AS SUS
FORMAS TÓNICAS  PRONOMBRES - Va después de un sustantivo (1) - Después el verbo SER. =(pertenecer) (2) - Después de un artículo cuando no se repite el sustantivo. (3)	MÍO, MÍA TUYO TUYA SUYO SUYA NUESTRO NUESTRA VUESTRO VUESTRA SUYO SUYA	MÍOS, MÍAS TUYOS, TUYAS SUYOS SUYAS NUESTROS NUESTRAS VUESTROS VUETRAS SUYOS SUYAS.

*Atonas y tónicas en este caso no tiene relación con la acentuación ni con que se dé más o menos énfasis a lo designado.

(1) Son unos amigos nuestros

Tengo unos libros tuyos

(2)  ¿De quién es esto?

¿Es tuyo este perro? No, no es mío, es suyo.

(3)  ¿Cuál es tu bolígrafo? El mío es el negro

Necesitamos una radio nueva. – La nuestra aún funciona.

No se usan cuando la relación es evidente: Me lavo los mis dientes

Son pronombres cuando sustituyen al nombre y van acompañados del artículo determinado: Mis libros son interesantes, los tuyos son divertidos.

ADJETIVOS Y PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

* También llamados deícticos, señalan la distancia.

CERCA	ESTE ESTA ESTOS ESTAS ESTO
MEDIA DISTANCIA	ESE ESA ESOS ESAS ESO
LEJOS	AQUEL,  AQUELLA, AQUELLOS, AQUELLAS, AQUELLO

Lo determinan en el espacio (aquí, ahí, allí) y el tiempo.

Pueden funcionar como pronombre o adjetivo. Cuándo son pronombres, llevan acento, aunque no es necesario si no existe ambigüedad en la frase.

Su posición

Delante del sustantivo. Pero si va precedido del artículo, se coloca detrás para expresar énfasis. La casa esta…. ¿Que se cree el niño ese?

A veces le da un sentido irónico o despectivo.

No van dos juntos. Mi este libro: Este libro mío.

No admiten cuantificadores: Muy ese, más es

El neutro

Para cosas o acciones. Y es muy común en partículas interrogativas normales: ¿Qué es eso? ¿Cuándo dijiste aquello? En este caso no se acentúa nunca ya que sólo actúa como pronombre, no puede acompañar a un sustantivo.

LOS PRONOMBRES PERSONALES

		SUJETO	COMPLEMENTOS		REFLEXIVOS	TRAS PREPOSICION
			C.D	CI
1ª	SINGULAR	YO	ME	ME	ME	MI, CONMIGO
	PLURAL	NOSOTROS/AS	NOS	NOS	NOS	NOSOTROS/AS
2ª	SINGULAR	TÚ /USTED	TE	TE	TE	TI, CONTIGO, USTED
	PLURAL	VOSOTROS/AS USTEDES	OS	OS	OS	VOSOTROS/AS USTEDES
3ª	SINGULAR	ÉL, ELLA, ELLO	LO, LA, (le)*	LE , (SE)	SE	ÉL, ELLA, ELLO, SÍ, CONSIGO
	PLURAL	ELLOS/ELLAS	LOS, LAS, (les)*	LES, (SE)	SE	ELLOS, ELLAS, SÍ, CONSIGO.

Función sujeto

No se suelen poner salvo si se quiere poner de manifiesto o resaltar algo.

Has roto tú el jarrón

Para identificar a alguien

Soy yo, él es el señor que buscamos.

Para contrastar.

Soy española ¿y usted?: yo soy argentina.

^* USTED/USTEDES se pone para no confundirse con la tercera persona.

Es muy usado en Latinoamérica en vez de vosotros.

Los reflexivos

Siempre acompañan a verbos que indican una acción en la que la persona que la realiza y la recibe es la misma.

Algunos verbos incluyen el pronombre: quejarse arrepentirse…. lavar(se), volver(ser)…

o le dan un matiz enfático

Ir (se), salir (se), morir (se).

¡¡ Cuidado con algunos que cambian el significado al ponerles la partícula:

. Dormir (se), acordar (se), ocupar (se) , cambiar (se), ir (se), parecer (se),

quedar(se), romper(se)

Pueden desempeñar el papel de C.I o de C.D

Me lavo por las mañanas

Me lavo las manos

Los pronombres OD e OI

Se ponen antes del verbo.

Cuando aparecen los dos complementos: CI + CD + verbo +…..

Cuando los dos son tercera persona, el CI se convierte en SE

Con los infinitivos y gerundios si van en perífrasis, antes de la perífrasis o después del verbo formando una palabra.

Vamos a verlo // Lo vamos a ver.

Te lo estoy diciendo // Estoy diciéndotelo.

Pero si sin independientes, van detrás

 El pronombre SE precede a todas las demás.

 Con el imperativo afirmativo; después del verbo formando una sola palabra. Cómelo.

* LE // LES. Se usan mucho como C. D cuando se trata de persona en masculino.

En LATINOAMÉRICA. Usan más LO/LOS

EL USO DE SE

- Pronombre reflexivo de la 3ª p.

El se ha bebido una botella de agua

Ellas se han levantado bastante tarde.

- Sustituye a LE/LES delante de LO/LOS LA/LAS

He regalado los libros a Laura

Se los he regalado

- SE + 3ª p conjugada = IMPERSONAL.

Aquí se habla alemán

Se cuenta que ……

- Para hacer un verbo impersonal. Se le añade además el artículo indefinido

Una se preocupa por todo!

1. COMO PRONOMBRE PERSONAL (OD. OI)

O.I. sustituto de LE // LES
Se lo dí (A Juan)
O.D sutituto de LO// LA// LOS// LAS
Él dio un libro a Juan  se lo dio

2. COMO REFLEXIVO

C.I Ella se corta las uñas
C.D Ellos se lavan.

3. COMO RECÍPROCO

C.D Ellos se aman
C.I Ellas se escriben cartas

4. IMPERSONAL

Se construye. SE+ verbo en 3ps
 Intransitiva: Se respiraba bien
 Transitiva: En ese hospital se cura al enfermo. (Siempre CD de persona)

5. PASIVA REFLEJA

Se construye: SE + Verbo 3pp // 3ps + sujeto paciente de cosa.

6. FORMANTE DE VERBO

También VOZ MEDIA, En verbos como arrepentirse, enojarse, enrojecerse…..
Si te fijas son distintos:
Acordarse de Acordar // colarse de colar // ir se de ir // dormirse de dormir.

7. SE = YO

Se agradece. que se analiza como impersonal.