En español, como en el resto de lenguas, podemos comunicar toda una idea, situación, pensamiento.. en unas cuantas palabras que resumen lo que queremos decir. Son frases de uso coloquial que se deben conocer para tener una interacción fluida en la conversación.
"Estar hasta en la sopa" Cuando algo o alguien está en todas partes.
"Tener mala leche" "Tener mala uva" Se dice de alguien que tiene un mal carácter
"Ser más largo que un día sin pan" Cuando algo dura mucho y resulta faticoso.
"Ser más pesado que una vaca en brazos" Se utiliza para una persona que resulta difícil de soportar.
" Estar al loro" Estar atento.
"Se te va la olla" Cuando una persona dice, piensa o hace cosas un poco alocadas, fuera de lugar y de sentido común.
"Andar con la hora pegada al culo" Tener mucha prisa y poco tiempo para hacer las cosas necesarias
"Cantar a alguien las cuarenta" Reñirle a una persona, "dejarle las cosas claras"
"No está el horno pa' bollos" Cuando una situación está tensa.
"Ser de puño cerrado" Alguien que es tacaño, que no quiere gastar dinero, alguien rácano.
"Pasarse tres pueblos" Cuando alguien exagera mucho sea en el comportamiento que en algo que dice o piensa.
"Tener el guapo subido" Se dice de alguien que presume de su belleza.
" Eres más chulo que un ocho" Cuando alguien es demasiado presumido.
"Quedarle a uno dos telediarios" Cuando queda podo tiempo para desaparecer.
"Estar en el quinto pino" Estar muy lejos
"No ver tres en un burro" No ver nada
No comments:
Post a Comment